M. Bravo #210, Oaxaca, Mexico
+52 951 514 6076
+52 951 135 6182

¡Viva México! ¡Viva la Independencia!

SAM_2547
La lucha por la Independencia de México inició la madrugada del 16 de septiembre de 1810. El cura Miguel Hidalgo incitó a la población de Dolores a levantarse en contra de las autoridades de la Nueva España. Todo inició con el famoso Grito de ¡Viva la América! ¡Viva la Virgen de Guadalupe! ¡Abajo el mal gobierno! ¡Viva Fernando VII!
Aunque el aniversario de la Independencia inicialmente se celebraba el 16 de septiembre, desde 1840 la gente empezaba desde un día antes con los festejosy terminaba la noche del 16 de septiembre.
En la actualidad en todas las ciudades principales de México, la noche del 15 de septiembre, la gente se reúne en el zócalo o la plaza principal de su localidad para esperar a que a las 11 de la noche desde los gobernadores hasta el presidente de México salgan al balcón del Palacio de Gobierno a vitorear a los héroes de la independencia.
Esa noche termina con muchos fuegos artificiales, música, comida y bebidas. Al día siguiente por la mañana hay un desfile encabezado por el ejército nacional, también participan algunas escuelas.
Son días de mucha emoción y alegría para los mexicanos.

English version

The fight for Independence in Mexico began in 1810. The priest Miguel Hidalgo encouraged the people from Dolores to rebel against the government of Nueva Espana. At dawn on September 16, father Hidalgo led the people up in arms shouting Viva la America! Vila la Virgen de Guadalupe! Down with the government! Viva Fernando VII!
At the beginning, the anniversary of the Independence of Mexico was commemorated on September 16th. However, in the 1840’s people started to celebrate the independence on the eve of the 15th, and continued into the night of September 16th.
Today, in many Mexican cities, people gather in the zocalo or main plaza on September 15. At 11:00 pm, simultaneously across the country, the governors of the different cities and even the President of Mexico, appear at the main balcony of the Palacio de Gobierno or city hall to applaud the independence heroes.
The night finishes with a magnificent display of fireworks, music, food and drinks. The next morning, the celebration continues with a parade led by the military and followed by numerous elementary schools.
September 15th and 16th are exciting festive days for proud Mexicans.

Leave a reply